Il Ponte poleca ciekawostki kulturalne w dniach  15 – 22 listopada 2010

Włoski Instytut Kultury patronuje wystawie Przyszłość nie jest tym,czym była, którą od 10 listopada można oglądać w Centrum Sztuki Współczesnej. Wśród artystów z całego świata pojawiła się również praca Włochów: Evy i Franca Mattes, działających jako 0100101110101101.org. To pierwsza tak duża wystawa artystów, którzy inspirują się w swojej twórczości nowymi technologiami i środkami przekazu. Poprzez zdjęcia, rzeźbę, wideo i projekty sieciowe badają oni nowe kryteria interakcji społecznych w zdefiniowanym przez Internet świecie. Wraz z Instytutem, serdecznie zachęcamy Państwa do jej odwiedzenia. Więcej na: www.csw.art.pl
Na deski Opery Narodowej powraca monumentalna inscenizacja opery Nabucco Giuseppe Verdiego. To historia legendarnego króla babilońskiego Nabuchodonozora, prowadzącego swą armię przeciwko Hebrajczykom. Wątki biblijne łączą się tu z typowymi dla opery motywami melodramatycznymi, a konflikt rozgrywa się na wielu płaszczyznach: politycznej, rodzinnej i religijnej. Jednak Nabucco to przede wszystkim pełna harmonii i pasji podniosła muzyka z najbardziej znanym chórem Va, pensiero! (Wznieś się myśli na skrzydłach złocistych). Scenografię dla narodowej sceny stworzył mistrz Andrzej Kreutz Majewski.Więcej na: www.teatrwielki.pl
W najbliższym tygodniu warto zajrzeć również do kina Iluzjon, gdzie będzie można obejrzeć aż trzy włoskie filmy.
Zwycięzca (Vincere) w reżyserii Marca Bellocchio – to nakręcona z wielkim rozmachem opowieść o wielkiej, skrywanej miłości Benito Mussoliniego i Idy Desler, poświęceniu i wielkim upadku. Film wzbudził we Włoszech spore kontrowersje i wywołał szerokie publiczne debaty na temat prawdziwego oblicza zła i postaci Duce, którego porównywano z innym, tym razem współczesnym, włoskim prowokatorem – Silvio Berlusconim. 
Pogarda (Il disprezzo) w reżyserii Jean-Luc Godarda opiera się na motywach powieści Alberta Moravii o tym samym tytule. Film, który pozornie opowiada banalną historię rozpadu pewnego małżeństwa, w istocie jest precyzyjnie przeprowadzonym wykładem założeń formalnych Godarda, a zarazem z całą bezwzględnością obnaża brutalne prawa rządzące przemysłem filmowym, według których dzieło reżysera jest tylko towarem na sprzedaż. Taką postawę reprezentuje producent, zaś jego antagonistą jest reżyser (Fritz Lang w roli samego siebie). Tytuł filmu wymownie określa stosunki panujące w tym mikro-świecie, Pogarda jest jednak również zadumą nad pięknem i potęgą kina.
Rogopag – kryptonimiczny tytuł filmu utworzony został z początkowych liter nazwisk autorów poszczególnych nowel. Jego powstanie wywołało jeden z największych włoskich skandali sądowych; został zakazany w krajach współprodukujących, zignorowany przez kraje anglosaskie. Na polskie ekrany trafił dopiero w 1970 roku. W filmie pojawiły się nowele Roberta Rosselliniego, Jean- Luc Godarda, Pier Paola Pasoliniego, Uga Gregorettiego. Poszczególne fragmenty są przypowieściami filozoficznymi, stawiającymi sobie za cel ukazanie w krzywym zwierciadle aktualnych stosunków międzyludzkich. Aferę wywołała nowela Pasoliniego, przedstawiająca reżysera, który realizuje film o Chrystusie. Pasolini został postawiony przed sądem za obrazę religii katolickiej.Gorąco polecamy Państwu każdy z opisanych filmów.Więcej na: www.fn.org.pl
Levante wiedzie spokojny i dość monotonny żywot w małym sennym toskańskim miasteczku. Jedyne rozrywki to plotkowanie o innych. Pewnego dnia przez miasteczko przetacza się prawdziwy Cyklon – szóstka tancerzy flamenco oczarowuje miasteczko swą niezaprzeczalną, egzotyczną urodą i prowokującymi ruchami… jak dalej potoczy się historia Levante, dowiedzą się Państwo z filmu Il Ciclone (Cyklon) w reżyserii Leonarda Pieraccioni. Komedię będzie można obejrzeć we Włoskim Instytucie Kultury w najbliższy czwartek o godzinie 18. Wstęp wolny!Więcej na: www.iicvarsavia.esteri.it
Pinokio – musical familijny w Teatrze Rampa zrealizowany na motywach bajki Carla Collodiego – to wspaniała podróż w świat dziecięcej wyobraźni. Jej bohaterem jest mały, niegrzeczny chłopiec, który pewnej nocy ma niesamowity sen: ożywają wszystkie jego zabawki, a on sam staje się drewnianym pajacem i jako Pinokio zaczyna uczyć się dobrych manier i odpowiedzialności. Jak przystało na musical familijny – dorośli również nie będą się nudzić. Jest w tym przedstawieniu bowiem wiele sekwencji, w których z warstwy słownej i tekstowej da się odczytać drugie dno, odsyłające do świata ludzi dorosłych i praw w nim panujących. Więcej na: www.teatr-rampa.pl
Znana Państwu doskonale Marlena de Blasi proponuje teraz swoje rozważania na temat włoskich pyszności w nowej książce Smaki południowej Italii, opublikowanej przez Wydawnictwo Literackie. W jaki sposób piecze się wykradzioną świnię? Jak smakuje owsianka Horacego – zupa, którą starożytny poeta leczył swą niestrawność? Jakie dania kryją poetyckie nazwy: Cytrynowe westchnienia i Los Persefony, i na czym polega żart w potrawie zwanej Małymi cielaczkami z Desulo? Co składa się na menu obowiązujące podczas Pasquetta – wielkanocnego pikniku w Apulii i jaka jest geneza pantagruelicznej panardy, wystawnej hulanki urządzanej przez abruzyjczyków? W czyim modlitewniku przeszmuglowano do Włoch drogocenny szafran i gdzie wymyślono naleśniki, do których autorstwa zupełnie niesłusznie przyznają się Francuzi?… Pełna anegdot, ciekawostek kulinarnych i smakowitych przepisów na lokalne dania z ośmiu regionów południowych Włoch książka kucharska autorki Tysiąca dni w Wenecji w pasjonujący sposób przybliża tajemnice i smaki słynnej la cucina povera.Więcej na: www.wydawnictwoliterackie.pl
Dwór watykański, najstarszy z istniejących do dzisiaj dworów europejskich, słynie z doskonałej kuchni, łączącej włoską tradycję kulinarną z inspiracjami kuchni innych krajów. Niezależnie od zmiennej mody i osobistych upodobań papieży, kuchnia watykańska zawsze była doskonała. Jej mistrzowskimi dziełami pozostają do dziś dania z drobiu, ryb, owoce morza łączone z makaronami, rozmaite słodkie i słone ciasta. Co jadali papieże? Jak wygląda protokół posiłków w towarzystwie Ojca Świętego? Jakie zmiany do watykańskiej kuchni wprowadził Jan Paweł II? O tym m.in. opowiada książka Sekrety kuchni Watykanu. Ruiny Pompejów, pogrzebanych przez wybuch Wezuwiusza w 79 roku, są najlepszym świadectwem codziennego życia w cesarstwie rzymskim – od spraw najbardziej intymnych po publiczne, od kuchni po religię i poziom wykształcenia. Budząc miasto na nowo do życia, autorka książki Pompeje. śycie rzymskiego miasta burzy wiele mitów. Na całość obrazu światło rzucają wymowne szczegóły – porzucone przez malarzy naczynia z farbami, figurka hinduskiej Lakszmi, woskowe tabliczki z zapisami transakcji miejscowego bankiera… Poznajemy barwną galerię mieszkańców, między innymi Eumachię, zamożną kapłankę, Numeriusza Ampliaatusa, słynnego trenera gladiatorów, i gwiazdę areny, pożeracza serc niewieścich Celadusa. To zaledwie kilka z wątków, które składają się na niezwykły, pasjonujący portret antycznego miasta, jego życia i jego trwającego wciąż odkrywania. A może zainteresuje Państwa książka Brygantka Marii Rosy Cutrufelli? Włoszki uczestniczące w walkach partyzanckich w okresie tzw. Risorgimento celowo prowokowały, pozując do zdjęć ze strzelbą i w podkasanej nad kolano spódnicy. Chciały w ten sposób podkreślić, że zerwały z tradycyjną rolą kobiety włoskiego Południa. Nie przewidziały jednak, że w powszechnej pamięci przetrwają głównie jako erotyczna ciekawostka na tle obyczajowości XIX w. Kanwą powieści są wydarzenia autentyczne: rewolucyjny ruch ludowy, który towarzyszył włoskim walkom o zjednoczenie kraju. Z naturalistyczną pasją autorka przedstawia brutalne sceny z życia małych miejscowości południowych Włoch, w których nadal króluje przywiązanie do głęboko patriarchalnych tradycji. Rok 1861, zjednoczenie Włoch. Południe kraju ogarnia rewolta brygantów. Do jednej z partyzanckich grup dołącza młoda Margherita – arystokratka wyjęta spod prawa. Kim jest? Kim są po męsku ubrane, uzbrojone kobiety, które tam spotyka? Wielbicielom dawnej poezji gorąco polecamy Drobne wiersze włoskie. To pierwsze w Polsce pełne wydanie poezji włoskich Petrarki zawiera przekłady powstałe w ciągu ostatnich dwustu lat, od Mickiewicza i Faleńskiego po współczesność. Każdy wiersz został opatrzony obszernym, erudycyjnym komentarzem filologicznym, opracowanym na podstawie kanonicznej edycji włoskiej. Smakowita lektura!Więcej na: www.wysylkowa.pl
Warto zajrzeć również do powieści Zagadkowy uśmiech. Tajemnica kradzieży Mony Lisy. 21 sierpnia 1911 roku zdarzyła się rzecz niewiarygodna – z Luwru zniknęła Mona Liza, arcydzieło Leonarda da Vinci. Zuchwała kradzież stała się wyzwaniem dla francuskiej policji i wywołała burzę nie tylko we Francji. Wśród podejrzanych znaleźli się nawet Pablo Picasso i Guillaume Apollinaire… Autorka, zarysowując tło historyczne wydarzenia – kształtowanie się nowoczesnego rynku sztuki, działalność kolekcjonerów oraz pojawienie się niezliczonych artystycznych i popularnych trawestacji obrazu – pokazała fascynujący obraz epoki, w której zrodziła się kultura masowa. R.A. Scotti pieczołowicie odtworzyła szczegóły kradzieży najsłynniejszego obrazu świata, rozmaite wątki śledztwa, teorie dotyczące domniemanych sprawców i wreszcie rozwiązanie zagadki. Bogactwo szczegółów, barwne postacie i żywa narracja sprawiają, że książkę czyta się jak dobry kryminał.Więcej na: www.olesiejuk.pl
Zapewne doskonale pamiętają Państwo legendarną już książkę Frances Mayes Pod słońcem Toskanii, od której wielu czytelników rozpoczęło swoją przygodę z odkrywaniem uroków życia na Półwyspie Apenińskim. W tej chwili księgarnia Libea proponuje włoskie wydanie książki pod dźwięcznym tytułem Sotto il sole della Toscana – do 20 listopada w promocyjnej cenie 49 PLN. Więcej na: www.libea.pl
Jak zawsze, zapraszamy Państwa do lektury „włoskiego” bloga Julii Wollner. Już w najbliższym tygodniu….We wtorek, 16 listopada, będzie moża poczytać trochę o włoskich przesądach. A jest ich niemało!We czwartek, 18 listopada, znów pogotujemy all’italiana! Tym razem w menu pewna smaczna i szybka włoska zapiekanka.Więcej na: www.ilponte.pl/julia_wollner